“HOMAGE: K-NO”


KRISTOFFER ARDEÑA



Fechas: Del 16-07-2009 al 31-07-2009


imagen de la exposición k-no_low_rel.jpg

“Homage” es un proyecto sobre política y memoria del artista Kristoffer Ardeña basado en un signo cultural concreto: el himno nacional filipino. Su principal objetivo es abordar, a partir del recurso a la música, formas no-visibles de transmisión y traducción cultural. Más en concreto, se pretende explorar la noción de canción como espacio colectivo y de conocimiento. Entendida como forma de codificación determinada, una canción tiene la capacidad de traspasar el terreno de lo estrictamente musical y se presta a participar en la tarea política de redefinir la organización del discurso, más allá de formas fijas como los géneros o los estilos.

En la medida en que busca la identificación y une entre sí a quienes lo interpretan, un himno es tanto la exaltación musical de un sentimiento nacional como emblema de una colectividad. En el caso filipino concreto, el himno, que fue compuesto en la época de la guerra con España y hoy en día es estandarte de la identidad pos-colonial, sus diferentes formas, recepción y usos en el tiempo lo convierten en producto de traducción cultural. En lugar de ofrecer conclusiones, este proyecto colaborativo aspira a activar reflexiones sobre el carácter mediador de los contextos culturales.

“Homage” se desarrollará como un proceso en cadena; el artista y el comisario seleccionarán juntos a una serie de músicos/compositores/grupos de diferentes puntos geográficos (Madrid, Barcelona, Bilbao, etc.) a los que se entregará la letra del himno, sin otra información. Se les dará un tiempo limitado (entre un par de horas y un máximo de dos días) para estudiar la letra y preparar su interpretación grabada en vídeo, en un lugar de su elección (su casa, la calle, un bar, etc.). Al final se contará con una compilación de diferentes “versiones” de la canción original en la que el valor cultural y peso político del himno quedará transformado.

En Espacio Abisal se presentará uno de los primeros eslabones de esta cadena: un vídeo que documenta la colaboración de Ardeña con el rapero colombiano K-NO, uno de los representantes del hip-hip colombiano más escuchados fuera y dentro de su Medellín natal. El resultado final es una improvisación a capella de más de media hora de duración, en la que el rapero reacciona libremente frente a diferentes fragmentos de la letra original.

SOBRE EL ARTISTA: Kristoffer Ardeña (1976/Filipinas) es Licenciado en Bellas Artes por la Academy of Art University (San Francisco, EEUU). En su obra utiliza diversos medios para interrelacionarse con su pasado, su identidad y su entorno social, partiendo de la migración y desplazamientos culturales que él mismo protagoniza. En 2006 fue residente en la Academia de España en Roma, Italia, y en el pasado ha disfrutado de becas del Ministerio de Cultura de Luxemburgo o la Comisión de Cultura y Arte de Filipinas. Entre 2007 y 2008, ha expuesto colectivamente en espacios como la Flux Factory (Nueva York, EEUU), el Ssamzie Space (Seúl, Corea del Sur), la Gallery 400, University of Illinois, (Chicago, IL, EEUU), o el Canal de Isabel II, Madrid; e individualmente en el Centro de Arte Dos de Mayo, Móstoles, y la Galería Oliva Arauna, Madrid.

Este proyecto enmarca dentro del programa "Sobre si es preciso concluir que la historia es..." comisariado por Aimar Arriola para Espacio Abisal; un ciclo de tres nuevas producciones individuales a cargo de los artistas Ion Arregi, Jeleton y Kristoffer Ardeña, concebido como un programa heterogéneo aunque unitario, desplegado entre otoño de 2008 y verano de 2009. Un vínculo entre las tres propuestas desarrolladas ha sido el interés de los artistas por explorar la noción de “historia” de manera amplia, entendida esta no tanto como una construcción lineal, sino como un espejo deformante en el que mirarnos, un contenedor de formas o un repositorio cultural.