TODO ES NORMAL

PoderesUnidos (Santiago Pinyol & Javier Fresneda)

Del 3 al 24 de Abril en Espacio Abisal

—–

BECA DE PRODUCCIÓN DE PROYECTOS DE ARTE PÚBLICO

Qué te cuentas? Dispositivos de comunicación e intercambio.

El año 2005 desde Saladestar iniciamos un proyecto de investigación-acción en el que planteábamos establecer experiencias de producción artística vinculada al dominio público del territorio en el que estamos ubicados: el barrio de Gràcia de Barcelona. En este marco realizamos, por tercera vez, una convocatoria abierta de proyectos de intervención a partir de los cuales impulsamos unos procesos experimentales de participación que vinculen a las personas que vivimos en este lugar en la toma de decisiones del desarrollo del proyecto.

En esta tercera edición el proyecto ofrece una beca de residencia de producción de 20 días a personas o colectivos de fuera del contexto territorial de Barcelona, con el fin de que propongan y realicen uno proyecto de intervención en el ámbito público de uno de los centros sociales más veteranos y emblemáticos del barrio: Los Lluïsos de Gràcia (centro social de 150 años y con más de 1.200 personas asociadas: www.lluisosdegracia.cat ).

Con el objetivo de establecer procesos de trabajo que pongan en relación contextos y realidades diversas, como estrategia para una producción crítica, iniciamos en esta edición, la colaboración con espacios culturales de otros ámbitos territoriales desde los que lanzaremos la convocatoria dirigiéndonos a su entorno creativo más inmediato. En esta ocasión la convocatoria se realiza en colaboración con el Espacio Abisal de Bilbao y se dirige a creadoras y creadores que en el momento de presentar su propuesta vivan o trabajen en Euskadi.

Bajo el tema genérico “Qué te cuentas?” el objetivo de las propuestas presentadas en esta convocatoria debe ser el de construir y poner en marcha un dispositivo, una herramienta, que mejore la posibilidad de comunicación e intercambio de información entre las diversas personas y colectivos que participan de la vida y las actividades de los Lluïsos de Gràcia. Este dispositivo puede ser concebido en cualquier tipo de formato o disciplina (intervención artística, plataforma de comunicación, acontecimiento, etc.).

Documentación a entregar
Para participar en esta convocatoria debe presentarse la siguiente documentación en formato digital editable (.odt,.rtf, .doc o .pdf):

1. Escrito de un máximo de 1000 palabras que plantee la idea de intervención y el marco conceptual a partir del cual se quiere desarrollar la intervención (experiencias, referencias, intereses, paradigmas,…). En caso de selección, este texto será el elemento de difusión principal de la propuesta, por lo tanto se valorará tanto la claridad como la calidad del escrito.

2. Dossier de antecedentes y proyectos realizados anteriormente (en formato .pdf. Texto + imágenes). Este dossier tiene el objetivo de ayudar a contextualizar la idea descrita en el texto y vincularla a una trayectoria coherente de la persona o colectivo que presenta la propuesta.

3. Ficha de inscripción de la convocatoria.

Todos los textos incluidos en la documentación deben de estar escritos en castellano o añadir una traducción a este idioma, si están escritos en otra lengua. La organización traducirá estos textos al catalán para su difusión en Catalunya.

Entrega de las propuestas
Esta documentación se entregará en mano o por correo postal en un CD a:

ESPACIO ABISAL
Asociación cultural multidisciplinar
C/ Hernani 14
48003 Bilbao

Las propuestas pueden ser entregadas en mano o por correo postal entre el 3 de marzo y el 6 de abril de 2010 (ambos incluidos). En horario de martes a viernes de 17.00 a 20.30. En el caso de las entregas por correo postal se considerará como fecha de entrega la que conste en el mata-sellos.

Proceso de selección de la propuesta a producir
Entre todas las propuestas presentadas, Espacio Abisal y Saladestar seleccionarán cuatro propuestas que participarán en el proceso de participación/consulta pública impulsado en los Lluïsos de Gràcia y que finalizará con la elección de un solo proyecto como ganador de la beca.

Las cuatro propuestas seleccionadas recibirán 120 € (impuestos incluidos) cada una en concepto de difusión. A tal efecto se impulsarán las siguientes acciones:
- La realización de una exposición el mes de septiembre del 2010 en la Biblioteca Jaume Fuster de Barcelona dónde se presentarán las propuestas seleccionadas.
- Se editarán los materiales gráficos y/o audiovisuales necesarios para la realización del proceso de participación/consulta.
- Se publicará una página web con los contenidos de las propuestas.

Los criterios de selección por parte de esta comisión serán:
- El interés de la propuesta.
- La calidad de redacción y la claridad con la que se exprese la idea.
- La credibilidad y coherencia que ofrezca la trayectoria de la persona o colectivo
- La relación de las propuestas con el propio contexto (los Lluïsos de Gracia).
- La afinidad al tema propuesto en esta convocatoria.
- Las posibilidades reales de realización (tiempo/recursos)

Igual que en anteriores ediciones se valorará especialmente el nivel de diálogo y respeto con el entorno, así como el grado de implicación con el contexto y la aportación que la intervención suponga para este. No se aceptarán propuestas desconsideradas con el entorno, ni con las actividades que se realizan habitualmente en el centro, ni con las personas.

Calendario
- 16 de abril de 2010: fecha tope de entrega de propuestas en el Espacio Abisal.
- 26 de abril de 2010: Resolución de los cuatro proyectos seleccionados.
- 21 de junio de 2010: Presentación de los resultados del proceso de participación pública en los Lluïsos de Gràcia y publicación de la resolución del proyecto ganador en la web del proyecto.
- 15 de julio de 2010: Presentación al equipo de Saladestar del proyecto definitivo a realizar de la propuesta escogida (Objetivos específicos, desarrollo conceptual y técnico).
- Del 1al 20 de septiembre de 2010: Residencia en Barcelona y producción del proyecto. Entendemos este periodo como el tiempo necesario para poner en marcha, en todas sus dimensiones, el dispositivo/intervención, el funcionamiento del cual permanecerá activo el tiempo que sea necesario o posible.

Dotación
A partir de los resultados de la consulta pública se otorgará una beca de residencia de producción valorada con 5000 € que se distribuye en los conceptos siguientes:

- 3.500 € de honorarios y producción (facturadas por la/las persona/s ganadoras de la beca. Cantidad total con impuestos incluidos)

- 1500 € destinados a viajes, alojamiento y dietas

Para el concepto de honorarios y producción el pago se realizará en tres plazos:
- 30 de junio de 2010: 1200 €
- 1 de septiembre de 2010: 1200 €
- 15 de octubre de 2010 (una vez entregada la memoria final): 1100. €

Esta cantidad debe cubrir todos los gastos relacionados con el trabajo de las personas que realizan la intervención así como los materiales y servicios necesarios para su producción.

Además de estas cantidades Saladestar ofrecerá su apoyo a la producción y consistirá en el acompañamiento, mediación, realización de trámites, asesoramiento, etc.

La organización se reserva el derecho a bloquear e incluso anular la dotación prevista, tanto en el caso de incumplimiento de los plazos establecidos como de los propios compromisos de desarrollo especificados en la redacción del proyecto. En este sentido el segundo pago se realizará tras analizar, valorar y aprobar el contenido del informe entregado.

Residencia
Saladestar se compromete a ofrecer alojamiento (para una o dos personas) y un espacio de trabajo en el local de Saladestar, entre los días 1 y 20 de septiembre del 2010, así como una remuneración económica en concepto de dietas .

Todos los aspectos relacionados con la residencia y los viajes se negociarán y definirán conjuntamente con las personas que obtengan la beca, siempre y cuando la cantidad no exceda de los 1.500 €.

Derechos de explotación
La reproducción, difusión o comunicación pública de cualquiera de los contenidos (textos e imágenes) generados dentro de este proyecto se realizarán bajo una licencia, Creative Commons [Reconocimiento - NoComercial - CompartirIgual (by-nc-sa)].

En este sentido Saladestar tiene la intención de generar al menos, dos presentaciones públicas de los resultados de esta edición del proyecto: Una en el local de Saladestar y otra en el Espacio Abisal. Estas presentaciones se realizarán en colaboración con las personas y entidades que hayan participado en el proyecto

Imprevistos
Saladestar se reserva el derecho a tomar las decisiones oportunas e inapelables, para resolver aspectos no contemplados en estas bases.

Aceptación
La presentación de propuestas en esta convocatoria comporta la aceptación de las bases.

“PODERES UNIDOS” de Santiago Pinyol y Javier Fresneda
“FOREWORD CUBISTA” de Cecilia SzalKowicz, Gastón Pérsico y Mariano Mayer 

(Así mismo, el jurado de la presente convocatoria propone como proyecto suplente, en caso de que algunos de los dos anteriores no pudiesen ser insertados dentro de la programación de 2010,  “TRÍADA” de Nancy Rojas y Mauro Guzmán)

Desde Espacio Abisal queremos agradecer a todos los participantes su esfuerzo e ilusión, pues la labor del jurado ha sido complicadisima ante la gran calidad de las propuestas. Os animamos a participar en las siguientes convocatorias abiertas de proyectos.

El proyecto  consistió en la elaboración y abandono de un vehículo fabricado en cartón en una plaza de aparcamiento.

El proceso fue grabado por una videocámara. Podéis ver el resultado en el blog del propio artista:

http://www.mawatres.blogspot.com/

Descarga las bases y la ficha de inscripción en

http://www.espacioabisal.org/es/varios.php

CONVOCATORIA DE PROYECTOS ESPACIO ABISAL 2010

Espacio Abisal seleccionará hasta tres proyectos para su programación de 2010 con el fin de apoyar aquellos trabajos que provengan de artistas jóvenes o colectivos artísticos, se vinculen a una investigación curatorial o cuyo formato sea distinto al tradicional espacio expositivo, siempre que todos ellos se enmarquen dentro de la producción artística contemporánea y presenten un alto grado de experimentación. Los dossieres incluirán una breve descripción del proyecto, así como toda la información necesaria para su comprensión, fotografías de las obras a presentar, un esquema de su colocación en sala, la ficha de inscripción debidamente cumplimentada y el documento de aceptación de las bases de esta convocatoria firmado (ambos descargables de la página web de Espacio Abisal). Será obligatorio presentar el dossier en formato PDF en la dirección espacioabisal@gmail.com con el asunto “convocatoria 2010” (si además fuese necesario un dossier “físico”, éste será enviado al apartado de correos 1042 de Bilbao) La fecha límite de recepción de proyectos será el 30 de noviembre de 2009. *los mails de todos los participantes serán incluídos en la base de datos de Abisal para futuras comunicaciones, talleres y convocatorias

ESPACIO ABISAL-EKO PROIEKTU DEIALDIA 2010

Espacio Abisal-ek hiru proiektu aukeratuko ditu 2010eko programaziorako, artista gazteek eta talde artistikoek sortautako lanak , ikerketa kuratorialarekin erlazionatuta dauden lanak eta erakusketa tradizionala ez bezalako formatoa duten lanak bermatzeko helburuarekin., beti ere gaur egungo produkzio artistikoaren barne daudelarik eta esperimentazio maila handi bat dutelarik. Aurkeztu beharreko Dossier-ak barne hartu behar dute; proiektuaren deskribapen labur bat, bere ulermenerako beharrezkoa den informazio osoa, aurkeztuko diren artelanen argazkiak, gelan edukiko duten kokapenaren eskema, inskripzio horria behar bezala betea eta deialdiaren oinarri onespen dokumentuak behar bezala sinatuta, biak Abisaleko web orrian deskargatu ditzakezue. Beharrezkoa da dossier-a PDF formatean aurkeztea espacioabisal@@gmail.com asunto moduan “2010.eko deialdia” jarriz. (beharrezkoa balitz dossier físico bat aurkeztea Bilbao 1042 helbidera bidaliko da). Proiektuak aurkezteko azken eguna 2009eko Azaroak 30 da.. * parte hartzaileen mail-ak Abisal-eko datu basean sartuko dira.

Ta uda ona izan! / Que tengáis buen verano!

FOUND FOOTAGE  es una instalación investigando la narrativa interactiva, que está compuesta por un cortometraje filmado en 16 mm y revelado a mano, además de todas las interpretaciones generadas por la subjetividad de la audiencia.

TWISTER invita al público a convertirse en esculturas, creando instantes y momentos efímeros. Jugando al enredos y conectando los diferentes espacios, sitos en Bilbao y Londres, por internet -con webcams y proyectores- ENREDOS conecta y físicamente enreda a todos los participantes, creando una red humana tanto en el espacio físico, como en el digital.

Blog: http://realtions-iceberg-fernandez.blogspot.com/

Espacio Abisal presenta: “el pájaro que aprendió a volar”

Una exposición sobre la imperiosa necesidad de huir y volar a otro lugar, en la que  podremos ver el universo  intimista, infantil y salvajede Aitor.

JUEVES 30 ABRIL. 19.30 INAUGURACIÓN + DIBUJOS CURATIVOS

Podremos disfrutar de la acción que ha llevado a Aitor a convertirse en uno de los creadores más deseados del panorame estatal: dibujos curativos. Una acción en la que podremos curar nuestros espantos y dolores através de las ilustraciones terapeuticas de Aitor, y que repetirá en MUSAC y en la Noche en Blanco de Madrid

Pasaron por aqui Claude y Alexis y nos dejaron su impronta,muchas ganas de seguir haciendo cosas y maravillosos consejos sobre la estampación más casera.

Recordaros que podeis seguir visitando su exposición en Garabat hasta mediados de junio!

Muchas gracias a todos los participantes del taller y a los Vostok!